Services Publics · Dossier
Lubumbashi : pénurie d'eau depuis trois semaines
Les robinets de Lubumbashi sont à sec depuis près de trois semaines, alors qu'une ligne de 300 M$ se construit pour les mines, pas les foyers.
À Tshamalale, en périphérie de Lubumbashi, les robinets sont à sec. « Dans ce quartier, nous souffrons. L'eau ne coule pas au robinet. Ces trois dernières semaines, l'eau n'a coulé que pendant deux jours », confie Abigaël à RFI. « En plus, tous les puits ont séché. La seule alternative reste l'eau de forage. »
De l'autre côté de la ville, à Njanja, dans la commune de Kamalondo, l'eau n'arrive que la nuit, quand elle arrive. « Ici, l'eau ne coule qu'entre 1 h et 3 h, parfois c'est une eau sale. Quand vous vous réveillez à 5 h, c'est déjà tard, il n'y a plus d'eau », raconte Rose, ménagère, au magazine La Guardia. Une habitante de Tshamalale résume : « Nous payons nos factures, mais nous devons quand même chercher l'eau dans les puits et les forages. »
L'explication de la REGIDESO en dit long sur la façon dont le Katanga est gouverné. La station de Kimilolo, qui dessert plus de 70 % de la ville, ne peut pas pomper parce que la SNEL n'arrive pas à maintenir le courant. Le directeur provincial de la REGIDESO n'a donné aucune date de retour à la normale. Une entreprise d'État attend une autre, et la population de Lubumbashi attend les deux.
Les observateurs de la société civile ont nommé le problème de fond. L'électricité limitée de la province est partagée entre l'industrie minière et les ménages, et les infrastructures sont vétustes, presque jamais réhabilitées. Pendant ce temps, la société civile signale déjà des cas de choléra dans les zones de santé de Kafubu et Kipushi.
Regardez maintenant la même semaine sous un autre angle. Le 6 octobre, une ligne électrique de 300 millions de dollars et de 200 kilomètres, de la Zambie jusqu'à Kolwezi, a été annoncée. Elle peut transporter jusqu'à 700 mégawatts et s'appuie sur des clients miniers, pour alimenter les pôles miniers et industriels du Katanga. Quand les mines ont besoin de courant, l'argent et les ingénieurs arrivent. Quand les familles katangaises ont besoin d'eau, on leur dit d'attendre.
Ce n'est pas de la malchance. C'est ainsi que fonctionne un État failli. Le cuivre et le cobalt du Katanga font rouler les voitures électriques du monde entier, et pourtant la capitale du Katanga n'arrive pas à faire couler l'eau dans ses propres foyers. Les décisions sur notre eau, notre électricité et nos richesses se prennent loin d'ici, et la facture retombe toujours sur les ménages katangais.
De 1960 à 1963, les Katangais se sont gouvernés eux-mêmes. Aujourd'hui, ce souvenir pose une question que nous avons pleinement le droit de reposer : qui doit décider où va le courant du Katanga, Kinshasa ou les Katangais ?
Nous demandons à chaque Katangais de faire trois choses cette semaine :
- Documenter. Photographiez votre robinet à sec ou votre file d'attente, et notez votre quartier et le nombre de jours sans eau.
- Partager, avec le hashtag #MajiNiHaki (« L'eau est un droit »).
- Exiger des réponses de la REGIDESO et de la SNEL : une date de rétablissement, et une part équitable du courant pour les foyers, pas seulement pour les mines.
L'eau est un droit. Le courant du Katanga appartient aux Katangais.
À Tshamalale, en périphérie de Lubumbashi, les robinets sont à sec. « Dans ce quartier, nous souffrons. L'eau ne coule pas au robinet. Ces trois dernières semaines, l'eau n'a coulé que pendant deux jours », confie Abigaël à RFI. « En plus, tous les puits ont séché. La seule alternative reste l'eau de forage. »
De l'autre côté de la ville, à Njanja, dans la commune de Kamalondo, l'eau n'arrive que la nuit, quand elle arrive. « Ici, l'eau ne coule qu'entre 1 h et 3 h, parfois c'est une eau sale. Quand vous vous réveillez à 5 h, c'est déjà tard, il n'y a plus d'eau », raconte Rose, ménagère, au magazine La Guardia. Une habitante de Tshamalale résume : « Nous payons nos factures, mais nous devons quand même chercher l'eau dans les puits et les forages. »
L'explication de la REGIDESO en dit long sur la façon dont le Katanga est gouverné. La station de Kimilolo, qui dessert plus de 70 % de la ville, ne peut pas pomper parce que la SNEL n'arrive pas à maintenir le courant. Le directeur provincial de la REGIDESO n'a donné aucune date de retour à la normale. Une entreprise d'État attend une autre, et la population de Lubumbashi attend les deux.
Les observateurs de la société civile ont nommé le problème de fond. L'électricité limitée de la province est partagée entre l'industrie minière et les ménages, et les infrastructures sont vétustes, presque jamais réhabilitées. Pendant ce temps, la société civile signale déjà des cas de choléra dans les zones de santé de Kafubu et Kipushi.
Regardez maintenant la même semaine sous un autre angle. Le 6 octobre, une ligne électrique de 300 millions de dollars et de 200 kilomètres, de la Zambie jusqu'à Kolwezi, a été annoncée. Elle peut transporter jusqu'à 700 mégawatts et s'appuie sur des clients miniers, pour alimenter les pôles miniers et industriels du Katanga. Quand les mines ont besoin de courant, l'argent et les ingénieurs arrivent. Quand les familles katangaises ont besoin d'eau, on leur dit d'attendre.
Ce n'est pas de la malchance. C'est ainsi que fonctionne un État failli. Le cuivre et le cobalt du Katanga font rouler les voitures électriques du monde entier, et pourtant la capitale du Katanga n'arrive pas à faire couler l'eau dans ses propres foyers. Les décisions sur notre eau, notre électricité et nos richesses se prennent loin d'ici, et la facture retombe toujours sur les ménages katangais.
De 1960 à 1963, les Katangais se sont gouvernés eux-mêmes. Aujourd'hui, ce souvenir pose une question que nous avons pleinement le droit de reposer : qui doit décider où va le courant du Katanga, Kinshasa ou les Katangais ?
Nous demandons à chaque Katangais de faire trois choses cette semaine :
- Documenter. Photographiez votre robinet à sec ou votre file d'attente, et notez votre quartier et le nombre de jours sans eau.
- Partager, avec le hashtag #MajiNiHaki (« L'eau est un droit »).
- Exiger des réponses de la REGIDESO et de la SNEL : une date de rétablissement, et une part équitable du courant pour les foyers, pas seulement pour les mines.
L'eau est un droit. Le courant du Katanga appartient aux Katangais.